Picture Nishinoshima Contest Results ピクチャーにしのしまコンテスト2016結果発表
2015年12月01日
西ノ島町では、外国人向けのフォト・イラストコンテストを開催しました。
About the contest (English)
The Picture Nishinoshima Photo and Illustration Contest 2016 was held from October 15 to December 15, 2016.
Entrants from 9 different countries submitted works picturing ”Why I Love Nishinoshima". There were 64 entries in the Photograph category and 4 entries in the Illustration category.
All entries were reviewed by a panel of judges, with the winners presented below.
Thank you everyone who entered the Picture Nishinoshima Photo and Illustration Contest 2016.
Contest Results
Photograph Category
First Prize |
Second Prize |
"Nature of Nishinoshima" |
"The gathering of Beauty and Strength" (J. Heng Wong) |
Third Prize |
|
"Easy downhill hike from Akao Lookout" |
Illustration Category
First Prize |
Second Prize |
Third Prize |
"Yurahime no mikoto forgives the squid" |
"Happy Squid" |
"Nishinoshima" |
Mayor's Choice
Mayor's Choice |
Discover "Why I Like Nishinoshima" :
- Nishinoshima Tourism Association (English)
- Oki-Nishinoshima Like! (English)
- Nishinoshima Town Sights (Japanese)
Questions (Contest Office)
The Contest Office is answering questions via e-mail. Please write your message in English or Japanese.
Online form: Click here to send a message.
Required fields (marked with ※) are Name, E-mail, and Message.
ピクチャーにしのしまコンテスト2016 (やさしい日本語 )
このページは、日本語に不慣れな外国人にも分かりやすい「やさしい日本語」の文体で書いています。
『ピクチャー にしのしま コンテスト 2016』は、2016年10月15日から 12月15日まで 行 いました。
9ヶ国 から 応募 する 人 が 作品 を 出 しました。作品 の テーマは 「私 の 好 きな 西ノ島 」でした。
応募 する 人 は フォト(写真 ) 部門 では 64作品 を 出 しました。そして、応募 する 人 が イラスト(絵 ) 部門 では 4作品 を 出 しました。
審査員 が すべての 作品 を 見 て、 点数 を 付 けました。結果 は 下 に 書 いて あります。
ピクチャー にしのしま コンテスト 2016に 参加 した 皆 さん、ありがとうございました。
受賞 作品
フォト(写真 ) 部門
1位 |
2位 |
「西ノ島 の 大自然 」 ※意訳 (P. Aoto氏 ) |
「美 しさと 強 さの 集 まり」 ※意訳 (J. Heng Wong氏 ) |
3位 |
|
「赤尾 展望台 から 下 って 楽々 な ハイキング」 ※意訳 (A. Gordenker氏 ) |
イラスト(絵 ) 部門
1位 |
2位 |
3位 |
「由良比女命 は イカを 許 した」 (A. Wood氏 ) |
「嬉 しい イカ」 ※意訳 (N. Meekhof氏 ) |
「西ノ島 」 ※意訳 (K. Strzyzewski氏 ) |
西ノ島 町長 特別賞
西ノ島 町長 特別賞 (A. Priymak氏 ) |
-
西ノ島 の 情報 と 写真 も どうぞ 見 て、どうぞ 「私の 好きな 西ノ島」を 見つけて ください。
- 西ノ島町 観光協会 (日本語 ・英語 )
- 隠岐 ・西ノ島 いいね! (日本語 ・英語 )
- 西ノ島町 の見 どころ (日本語 )
お問 い合 わせ先 (コンテスト 事務局 )
分 らないことが あれば メールを コンテスト 事務局 に 送 って ください。 メールは 日本語 か英語 で 書 いて ください。
【オンライン フォーム】 このフォームを 使 って メールを 送 ることが できます。
赤 い 文字 ( ※ ): 名前 、メール アドレス、聞 きたい ことを 書 いて ください。